Comme il y a plusieurs exceptions à la règle concernant la syntaxe et la grammaire, la langue anglaise est considérée comme une langue délicate. Étant donné qu’il y a plusieurs variations de langage et de dialecte selon chaque région, l’apprentissage de l’anglais américain s’avère difficile. Vous souhaitez paraître comme un américain ? 

Commencez par l’identification de la région que vous voulez imiter dans la parole et dans le langage. Lorsque la définition de la zone faite, intégrez le ton, le jargon ainsi que la diction de la région. Gardez dans votre poche un cahier de notes et écrivez-y toutes les idiomes uniques et les expressions. Avec beaucoup de pratiques, vous parlerez comme un vrai natif très vite.

Quelques recommandations pour mieux s’exprimer en anglais américain

Utilisez des idiomes et des phrases spécifiques pour demander de l’aide. La majorité des Américains prendront plaisir à vous offrir leur aide. Ils sont agréables envers les personnes qui souhaitent apprendre leur langue. Certains Américains ont tendance à avaler les doubles sons T lorsqu’ils se trouvent au centre d’un mot, ce qui leur donne l’air d’un D. 

Comme pour bouteille par exemple, dans la phonétique, le mot devient boddle au lieu de bottle dans le littéral. Dans les dialectes du sud, l’accent du sud est le terme pour mélanger et échanger des voyelles. Avez-vous déjà entendu un accent français en anglais ? Si oui, combinez-le avec un échange de voyelle du Sud et vous obtenez un accent cajun.

 Ce dernier est commun dans le sud de la Louisiane. Pour un accent de Chicago, les sons «th» se transforment en «d». Ainsi, les mots comme «there» sonnent comme «dare» et les mots comme et des mots comme «they» sonnent comme «day». Les accents de New York et Boston laissent souvent tomber les sons R pour les remplacer par «ah». C’est pour cela que les mots comme «water» sonnent comme «wat-ah» et «car» comme «cah». 

Pour donner une impression de phrases déclaratives à une question, l’accent Valley Girl utilise une intonation montante environ à la fin des phrases. Pour un accent générique du Midwest, accentuez le court «a» plus que vous ne le feriez en temps normal pour que des termes comme «attrapeur» sonnent comme «caytch-her» plutôt que comme «ketcher». Si vous voulez suivre des cours d’anglais à Paris, prenez contact avec Angelio Academia.

anglais américain

Servez-vous de la langue américaine

Pour les éléments et les activités journaliers, faites usage des termes américains. Dans l’anglais américain, il y a une pléthore de mots propres comme pour l’anglais britannique, irlandais et australien. En utilisant un mot comme «glace» ou «autoroute», vous prouvez que vous n’êtes pas un anglophone. Familiarisez-vous avez les mots américains pour vous fondre dans la masse. Essayez de les garder en mémoire pour un usage quotidien.

 Si vous n’êtes pas familier avec la terminologie américaine, ce n’est pas facile de s’habituer à son usage. Pour vous habituer un peu plus, parlez et écoutez les Américains. Regardez des spectacles et des films américains pour vous donner une idée des phrases que ces derniers utilisent au quotidien.

 Si vous avez du mal à comprendre un mot basé sur le contexte, notez-le et recherchez sa signification après. Incorporez les idiomes américains à votre discours et habituez-vous à eux. Les idiomes sont nombreux pour les Américains. Ce sont des expressions culturellement notoires. L’idiome et l’expression sont différents dans le sens littéral.

 Par exemple, lorsqu’un Américain affirme qu’il pleut des chiens et des chats, cela veut dire qu’il pleut abondamment, mais il n’y a pas d’animaux qui tombent du ciel. Quand vous entendez un idiome, demandez sa signification. Essayez après d’en faire usage dans votre conversation quotidienne pour prendre l’habitude. Avec le temps et en les essayant, vous ferez la connaissance de plusieurs idiomes.

s’exprimer avec l’anglais américain

Exprimez-vous comme un américain

Choisissez la méthode utilisée par les Américains lorsqu’ils font des phrases dans leur discours journalier. Les articles utilisés en majorité en anglais sont «a», «an» et «the». Par rapport aux autres variétés d’anglais, l’utilisation de ces articles par les Américains est unique. Toutefois, il n’existe pas de règles strictes dans cette utilisation. 

Généralement, pour les mots église, classe, université et certains mots, l’article est effacé. Pour vous habituer, répétez une phrase qui vous paraît étrange en vous servant de l’article. Un Américain dit plutôt «je vais au collège» au lieu de dire «je vais à l’université». Utilisez le mot dude qui veut dire mec ! et agissez avec enthousiasme.

 Pendant que vous parlez, plusieurs Californiens se servent d’un accent montant. Même avec une inflexion montante minime, ils donnent l’impression qu’ils sont de bonne humeur. Dans la sonorité californienne, l’utilisation du mot dude est un élément clé. Le mot mec est un terme particulier à une région. Il désigne un individu (en général un homme) que vous connaissez.

Anglais britannique ou américain ?

Conseils pratiques pour perfectionner son anglais

Quelles sont les astuces pour bien parler anglais ?

Comments are closed.

Post Navigation