Apprendre une langue étrangère n’est pas facile et dès lors qu’il s’agit du russe, on peut penser que c’est encore plus compliqué. En effet, le russe n’utilise pas l’alphabet latin comme 39 % de la population mondiale. Mais si vous avez envie de lire du Tolstoï en version originale, il va falloir sérieusement vous y mettre !

Faire des fiches en langue russe

Direction la bibliothèque publique pour notre première astuce ! Vous aurez juste besoin d’emprunter un manuel de russe ou un dictionnaire russe français. Ou à défaut, restez travailler quelques heures à la bibliothèque pour faire vos fiches. Tout ce qu’il vous faut, c’est un carnet ou des fiches bristol et des stylos de plusieurs couleurs. En russe, tout commence par l’alphabet cyrillique bien sûr !

C’est parti pour une première fiche pour vous initier à l’écriture des caractères russes. Mais bien sûr, de nombreuses fiches peuvent être réalisées ! Tout dépend ce dont vous avez besoin mais cela peut être par exemple :

  • Les phrases de présentation,
  • Les formules de politesse,
  • Les questions et réponses associées les plus utiles,
  • Des mots de russe classés par thème,
  • Des points de conjugaison et de grammaire russe…

Pensez à miser sur le visuel pour apprendre plus facilement. Par exemple, instaurez un code couleur. Si vous savez dessiner, pourquoi ne pas dessiner les mots de vocabulaire que vous apprenez ? Et si vous dessinez moins bien que votre nièce de 4 ans, misez sur les images à imprimer ! Allez-y à fond sur la personnalisation !

Le site OVS (On va sortir) pour rencontrer des russes

Le site OVS (On Va Sortir) est un site de sorties entre amis et de rencontres amicales dans votre ville ! Le principe est simple, vous choisissez votre ville sur la carte, vous vous inscrivez et vous avez ensuite accès à toutes les sorties proposées dans votre ville. C’est un bon moyen de rencontrer de nouvelles personnes et donc des russes pour pratiquer son expression orale, sa prononciation et son accent ! La pratique régulière du russe avec des personnes de langue maternelle russe est importante pour progresser et maîtriser de plus en plus de vocabulaire ! Parce qu’on peut apprendre le russe seul mais que c’est plus amusant en interaction.

Le logiciel Memrise basé sur le système Leitner

Memrise utilise le principe des cartes mémoire pour apprendre ! Le système de Leitner se base sur les cartes mémoire. Vous connaissez le principe : une feuille bristol avec une question sur l’information à apprendre au recto et au verso, la réponse. Dans le domaine des langues, il s’agit souvent d’écrire du vocabulaire : un mot en français au recto et un mot en russe au verso (utilisable dans les deux sens selon la manière d’apprendre de l’élève). Mais aussi, dans le système de Leitner, les cartes mémoire sont rangées dans trois boîtes différentes, par ordre croissant de connaissance :

  • Dans la première boîte, ce sont les cartes inconnues pour l’apprenant,
  • Dans celle du milieu, les cartes où il y a encore besoin de révision,
  • Et dans la dernière, celles qu’il connaît parfaitement.

Ce système utilise la répétition espacée. Il est donc important de réviser fréquemment les cartes mémoires. Le logiciel Memrise utilise un système mêlant cartes mémoire et quiz. C’est gratuit à part si vous souhaitez avoir un abonnement premium. Les cartes sont souvent accompagnées de mnémoniques avec des jeux de mots amusants… mais en anglais, donc pas forcément faciles à retenir pour des francophones.

Le site Loecsen

Apprendre à parler russe passe évidemment par l’expression orale !

Le site Loecsen est idéal pour les débutants en langue russe. Il délivre de véritables cours russe en ligne gratuitement pour apprendre l’alphabet russe, savoir prononcer les mots russes, perfectionner sa connaissance de l’accent tonique selon le mot, etc. A travers 17 thèmes, disponibles en ligne ou téléchargeables au format PDF, le débutant a la possibilité d’apprendre à parler russe rapidement :

  • Expressions essentielles,
  • Conversation,
  • Chercher une personne,
  • Repères de temps,
  • Partir,
  • Bar (très important dans la culture russe),
  • Restaurant,
  • Taxi,
  • Transports,
  • Hôtel,
  • Plage,
  • Famille,
  • Sentiments,
  • Apprendre,
  • Couleurs,
  • Nombres,
  • En cas de soucis.

Des fichiers audios sont également disponibles en ligne et téléchargeables au format MP3 pour bien préparer votre voyage en Russie même dans les transports en commun. Toutefois, pour obtenir un résultat optimal, il convient de prendre des cours de russe à Paris. Angelio Academia vous propose les meilleures méthodes d’apprentissage. Vous aurez à votre service des formateurs natifs et qualifiés disposés à vous accompagner tout au long de votre processus d’apprentissage.

Les avantages et inconvénients d’apprendre le russe gratuitement

Mes avantages en apprenant le russe

Comment faire pour maîtriser au mieux les accents russes ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Post Navigation